-
1 pan
сущ.• барин• господин• пан* * *♂, ДП \panu, мн. И. \panowie 1. мужчина;starszy \pan пожилой мужчина (человек);
2. хозяин;\pan domu хозяин дома; \pan życia i śmierci вершитель судеб;
3. (magnat, obszarnik) барин; пан (tylko o Polakach);4. (zwrot grzecznościowy) вы; господин, пан; \pan będzie uprzejmy... будьте любезны...;dziękuję \panu благодарю вас, спасибо (вам); przyszedł \pan Kwiatkowski пришёл пан (господин) Квяткбвски;
szanowni \panowiel уважаемые господа! 5. шк. учитель, воспитатель;● być za \pan brat быть за панибрата; jaki \pan, taki kram погов. каков поп, таков и приход
* * *м, ДП panu, мн И panowie1) мужчи́наstarszy pan — пожило́й мужчи́на (челове́к)
2) хозя́инpan domu — хозя́ин до́ма
pan życia i śmierci — верши́тель су́де́б
3) (magnat, obszarnik) ба́рин; пан ( tylko o Polakach)4) ( zwrot grzecznościowy) вы; господи́н, панpan będzie uprzejmy... — бу́дьте любе́зны...
dziękuję panu — благодарю́ вас, спаси́бо ( вам)
przyszedł pan Kwiatkowski — пришёл пан (господи́н) Квятко́вски
szanowni panowie! — уважа́емые господа́!
5) шк. учи́тель, воспита́тель•- jaki pan
- taki kram -
2 panicz
сущ.• барчук* * *♂ уст. барич; панич (tylko o Polakach)* * *м уст.ба́рич; па́нич ( tylko o Polakach) -
3 PAN
сущ.• барин• господин• пан* * *♂, ДП \panu, мн. И. \panowie 1. мужчина;starszy \pan пожилой мужчина (человек);
2. хозяин;\pan domu хозяин дома; \pan życia i śmierci вершитель судеб;
3. (magnat, obszarnik) барин; пан (tylko o Polakach);4. (zwrot grzecznościowy) вы; господин, пан; \pan będzie uprzejmy... будьте любезны...;dziękuję \panu благодарю вас, спасибо (вам); przyszedł \pan Kwiatkowski пришёл пан (господин) Квяткбвски;
szanowni \panowiel уважаемые господа! 5. шк. учитель, воспитатель;● być za \pan brat быть за панибрата; jaki \pan, taki kram погов. каков поп, таков и приход
* * *[pan]Polska Akademia Nauk По́льская акаде́мия нау́к, ПАН
См. также в других словарях:
Massacres of Poles in Volhynia — Volhynian massacre Monument in memory of Polish citizens of Janowa Dolina, Volyn Location Volhynia Date … Wikipedia